DOURADO, AUTRAN
Publicado por primera vez en 1981 y merecedor de los premios Goethe y Jabuti, Imaginaciones pecaminosas está compuesto por nueve cuentos y un breve ensayo a modo de epílogo. Los relatos están entrelazados y complementados por referencias y personajes comunes. Un extraordinario mosaico humano vencido por las debilidades de la carne aparece en estas narraciones, localizadas en la imaginaria ciudad de Duas Pontes, en la primera mitad del siglo XX, donde lo pecaminoso está tanto en la mirada ajena como en el propio comportamiento desviado. Los prejuicios morales y sociales, los odios soterrados, las pasiones vergonzantes y los afectos ocultos de la nobleza local -en realidad, una reciente burguesía incapaz de tomar las riendas de la comunidad ni de su propia vida- tejen una red de sentimientos y pasiones en una sociedad sin pasado, que ha ido creciendo con las minas, y con las sucesivas oleadas de emigrantes europeos y asiáticos. Autran Dourado es uno de los escritores más representativos de las letras brasileñas del siglo XX. Autor de más de veinte títulos, ha sido traducido a diferentes idiomas y ha recibido premios internacionales, incluido el prestigioso Camões, en 2000, y el Machado de Assis por toda su obra, en 2008.