MOURE, G.
Esta es la historia de Maíto, un niño gitano que tiene a su padre en la cárcel y que se comunica con él enviándole cartas, a las que su padre responde enviándole algunos dibujos porque no sabe escribir. Moure aborda el acercamiento a la cultura gitana con respeto y sin paternalismos. A través de estas cartas y de la relación del niño con la maestra, el lector entra en contacto con el modo de sentir y de vivir de esta cultura que lleva conviviendo siglos con la cultura paya sin perder sus señas de identidad: algunas más positivas que otras. Hay emoción en el tratamiento del tema y delicadeza. No hay que salir fuera de las fronteras, parece decir el autor, para aprender a convivir con otras culturas.
Maíto es un niño gitano. Su padre Panduro está en la cárcel y es analfabeto. Para comunicarse, se envían cartas en un código secreto: dibujos con montañas, praderas, caballos... donde expresan sus sueños de libertad.
XII Premio Ala Delta, 2001
Lista de honor IBBY, 2004